Tag Archives: mongolia

Khamar

A newly rebuilt shrine in Khamar Monastery, in Eastern Mongolia. The monastery, which housed over five thousands lamas at its peak, was completely razed in 1938; reconstruction efforts started in 1990 and are still underway.

Un santuario recientemente reconstruido en el monasterio de Khamar, en el oriente mongol. El monasterio, que en su apogeo contaba con más de cinco mil lamas, fue destruido completamente en 1938; las obras de reconstrucción se iniciaron en 1990 y aún hoy continúan.

https://goo.gl/maps/67VJz68sEoL2

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestFacebooktwittergoogle_plusredditpinterest

The caves of Khamar

In the heart of the Mongolian Gobi desert, and just a few miles to the north of the symbolic Khamar Monastery (which is also available in Street View), a crumbling collection of caves and walls greets the visitor. Those were used by monks in 108-day long meditation retreats.

En el corazón del desierto mongol del Gobi, apenas unos kilómetros al norte del simbólico monasterio de Khamar (también disponible en Google Street View), una ruinosa colección de cuevas y muros saluda al visitante. Aquí solían mudarse los monjes durante unos retiros de meditación que duraban 108 días.

https://goo.gl/maps/g79hw

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestFacebooktwittergoogle_plusredditpinterest