The Grottoes of Catullo, one of the most interesting Roman remains of northern Italy, can be seen by the shore of Lake Garda, in Sirmione, Lombardy. The villa is reputed to have belonged to the family of the Roman poet Catullus.
Las Cuevas de Catulo, uno de los restos romanos más interesantes del norte de Italia, son visibles a la orilla del Lago Garda, en Sirmione, Lombardía. La leyenda indica que la villa perteneció a la familia del poeta romano Catulo.
https://goo.gl/maps/Qjk53CHgd1D2
The fortified villa of Carcassonne can be experienced via Street View. Part of the UNESCO World Heritage List, the villa is also known for inspiring the theme and name of one of the most famous modern board games: Carcassonne, by Klaus-Jürgen Wrede.
La villa fortificada de Carcassonne se puede vivir gracias a Street View. Parte de la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, la villa también es conocida por inspirar, en tema y en nombre, uno de los juegos de mesa modernos más famosos: Carcassonne, de Klaus-Jürgen Wrede.
https://goo.gl/maps/JV9cPj5jac82
A beautiful view of the Massakele Reservoir from the Sripada Road in the Central province, Sri Lanka.
Una bonita vista del embalse Massakele desde la carretera Sripada en la provincia Central de Sri Lanka.
https://goo.gl/maps/JHytHBaVJBB2
The beautiful Alpine winter surrounds a chapel outside Illgau, Switzerland. This road, Unter Geissbützi, is a little Easter egg – it still (as of now) keeps the snow-covered November 2013 capture, whereas all the surrounding areas were recaptured in the summer.
El hermoso invierno alpino envuelve a una capilla en Illgau, Suiza. Esta carretera, Unter Geissbützi, es un pequeño huevo de Pascua – mantiene (de momento al menos) la captura nevada de Noviembre de 2013, mientras que todo el entorno se volvió a capturar en verano.
https://goo.gl/maps/9miHoPDUGuK2
Two boats —in evidently different states of conservation— sit one across another down a road in La Tortuga, a coastal settlement near the Peruvian city of Piura.
Dos barcas —con evidentes diferencias en su estado de conservación— se reparten los dos costados de una calle en La Tortuga, un asentamiento costero cerca de la ciudad peruana de Piura.
https://goo.gl/maps/sKi7NKwGR472
A friendly sheep greets the Google Street View car as it makes its way to the tiny Scottish settlement of Skaw. Located at the very end of Unst, the most remote of the Shetland Islands, Skaw is the northernmost settlement in the UK.
Una oveja saluda amistosa al coche de Google Street View de camino a Skaw, un diminuto poblado escocés. Ubicado en el extremo de Unst, la más remota de las Islas Shetland, Skaw es el lugar habitado más al norte en el Reino Unido.
https://goo.gl/maps/D4AVn8YZqiq
A patch of poppies adds a touch of colour to a vineyard in the small French commune of Puissalicon, in Languedoc-Roussillon. While the traditional product of the vast Languedoc wineries is modest in price and quality, the changing demand has persuaded the region to start focusing on production of finer wines.
Un prado de amapolas da un toque de color a un viñedo en la pequeña comuna francesa de Puissalicon, en Languedoc-Roussillon. Aunque el producto más típico de las enormes plantaciones vinícolas de Languedoc es modesto en precio y en calidad, los cambios en la demanda del mercado han impulsado a la región a apostar por la producción de vinos de mejor calidad.
https://goo.gl/maps/JKiM2ziafk92
The soft hills around Ensenada can be seen across All Saints Bay from BC-23, a short road connecting the town of Maneadero to the cape of Banda and the Estero Beach sand bar. Ensenada is the largest municipality of Mexico; besides most of the state of Baja California it also administers the sparsely populated Guadalupe Island, the westernmost point of Latin America.
Las suaves colinas cerca de Ensenada se asoman tras la Bahía de Todos los Santos mientras recorremos la BC-23, una corta carretera que une el pueblo de Maneadero con el cabo de Banda y con el banco de arena de la Playa del Estero. Ensenada es el municipio más extenso de México; junto a la mayor parte del estado de Baja California, incluye también la escasamente poblada Isla Guadalupe, el punto más occidental de América Latina.
https://goo.gl/maps/Z1bawZyHU3m
